prosiect argraffu dylan thomas especially when the october wind

rydych chi nawr yn: PROSIECT ARGRAFFU DYLAN THOMAS | Y PROSIECT ARGRAFFU | Y PRINTIAU | ALAN WILLIAMS

Swansea Print Workshop logo    

ENGLISH >>

ALAN WILLIAMS

Alan Williams - click for larger image

Yr elfen sydd o ddiddordeb pennaf i fi yn y gerdd yma yw perthynas Thomas â'r broses greu. Ymhlith pethau eraill mae'r gerdd yn ymwneud ag ysgrifennu barddoniaeth a'r ymdrech sydd ynghlwm wrth hyn. Mae'r amwysedd a'r ystyron lluosog a geir yn y gerdd wedi annog agwedd sy'n adlewyrchu'r elfennau amrywiol yma. 

Mae'r ddelwedd yn ymwneud â 'thirlun mewnol' Thomas. Mae'r ffigur ym mlaen y llun yn gweld ei hun yn edrych drwy len o eiriau i'r byd allanol. Mae'r ffigurau cofebol, yn null Picasso, yn awgrymu'r 'star-gestured children' a'r 'wordy shapes of women'.

Mewn sawl ffordd mae ysgythru a gweithio gyda phlât copr yn ddigon tebyg i ymdrech y bardd, efallai y byddir yn ystyried elfennau ac yna'n eu hepgor, gyda'r pwyslais yn newid ac ystyron newydd yn dod i'r amlwg wrth i'r gwaith symud ymlaen at y diwedd gorffenedig. 

Yn ystod ysgythru, crafu a bwrneisio'r plât, bydd marciau ac ansoddau'n ymddangos ac yn diflannu, elfennau'r ddelwedd yn mynd a dod. Mae'n broses gyfnewidiol, esblygol a saernďwyd ag asid, acwatint, crafwr, bwrneisiwr a nodwydd ysgythru.

CARTREF

Y PROSIECT ARGRAFFU

Y PRINTIAU

SHEILA CLARKE

LUCY DONALD

ELISSA EVANS

JACKIE FORD

SALLY HANDS

SARAH HOPKINS

SUE KELSALL

RUTH PARMITER

JUDITH STROUD

CERI THOMAS

PETER VISSCHER

ALAN WILLIAMS

 TUDALEN ARTIST >>

YR ARTISTIAID

CATALOG YR ARDDANGOSFA

RHAGAIR

HEDDWCH AM EILIAD

Y GERDD

HANES Y PROSIECT

Y PAPUR

Y BOCS

Y COLOFFON

ARDDANGOSFA

DIOLCHIADAU

SUT I BRYNNU

Y WASG

GEIRFA

GWEITHDY ARGRAFFU ABERTAWE

CYSWLLT

GWEITHDY ARGRAFFU ABERTAWE DYLAN THOMAS 50MLWYDDIANT

 

Mae Gweithdy Argraffu Abertawe yn cwmni nid er elw sy'n gyfyngedig trwy warent. 
Rhif Companies House 4078671: 19a Stryd Clarence, Abertawe SA1 3QR

  

gweithdy argraffu abertawe 2003. I weld yr we fan ma ar ei orau defnyddiwch 1024 x 768 ar ie5 neu hwyrach